FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
sábado, 6 de marzo de 2010
viernes, 5 de marzo de 2010
LA PUSIERON EN CHINA
4 Marzo 2010, 11:22 AM
Al día
Escrito por: Juan José Ayuso (buenapila@yahoo.com)
“La pusieron en China”
(Y 2)
Con cierta participación del gobierno del Estado, el barrio chino se levantó y constituye uno de los atractivos de la ciudad, aparte de que es un centro de generación de empleos y de comercio importante para la economía local.
Hasta que el Ayuntamiento fabricó un “problema” con el asunto del aparcamiento de los automóviles que visitan el sector. Un “problema” cuya causa ha sido crearlo y que por tanto no pueda resolverse.
El aparcamiento en el barrio chino no provoca taponamiento de tránsito y menos accidentes pero el Ayuntamiento y sus autoridades no lo entienden así. Se han propuesto fabricar el “problema” y, como resultado, la gente que lo visita no tiene dónde dejar sus vehículos.
Y empiezan a reducirse sin razón real sino creada las visitas al sector y a bajar el nivel de los negocios y a amenazarse una fuente de generación de empleos y de actividad económica.
Los chinodominicanos del barrio y criollos que lo visitan y lo apoyan han desplegado acciones cívicas a fin de lograr que el Ayuntamiento razone y permita el aparcamiento de vehículos en esas calles.
Como no se les hace caso alguno, ahora tienen la intención de reunir un millón de firmas para calzar otra petición al síndico Roberto Esmérito Salcedo Gavilán, a ver si el número de firmantes, y la vecindad de las elecciones congresuales y municipales, le abren el ojo al excomediante y productor de televisión, creador de un personaje que se conoció por la onomatopeya de “Fuíquiti”, que le quedó como apodo .
Por estos días, cuando a una persona o grupo de ellas se les presenta un problema de difícil o imposible solución, suele decirse que “se la pusieron en China”.
No porque los chinos sean especialistas en crear problemas sino por lo lejos que se encuentra el país antípoda.
Y allá mismo le ha puesto el síndico Salcedo la solución del problema a los chinodominicanos del barrio porque, como se ha repetido en la columna, el problema del aparcamiento no es real sino creado, inventado sólo por “gadejo” de la autoridad municipal a representativos de una comunidad laboriosa y del mejor modelo de convivencia.
No parece que la gente del barrio chino encuentre mucha dificultad para lograr el respaldo de un millón de capitaleños y otros dominicanos a fin de que el Ayuntamiento entienda que el barrio chino no presenta problema alguno sino, antes al contrario, varias soluciones a problemas de generación de empleos y de actividad económica.
Además de aportar rasgos de una cultura milenaria que enriquece a la dominicana.
JUAN JOSÉ AYUSO*FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
LOS CHINOSDOMINICANOS
Al Día
Escrito por: Juan José Ayuso (buenapila@yahoo.com)
Los chinodominicanos
( 1)
Los primeros conocidos “a nivel nacional” fueron “los chinos de Bonao”.
Eran los dueños de un parador,
escala obligada en los viajes de Santo Domingo al resto del Cibao.
Se contaba que un cibaeño llegó al mostrador y pidió a uno de esos orientales
“un pai de crema” y que el solícito dependiente regresó
con dos cigarrillos Cremas en un platito.
Lo que el criollo solicitaba era un “pie”,
una exquisitez de la repostería cuyo nombre en inglés se pronuncia “pai”.
Como los cibaeños hablan con la “i”, el chino entendió que era un “par” y no un “pie”.
En el aspecto doméstico, los capitaleños de los años cuarenta, cincuenta y sesenta estaban acostumbrados a los chinos, quienes también fundaron restorantes como el Mario, donde se inventó el chicharrón de pollo pero eran más abundantes sus lavanderías.
En el centro de la zona colonial, la presencia semanal de Luis “El Chino” en busca de “la lopa” era habitual en hogares de clase media. (Los chinos tienen problemas con la pronunciación de la “ere”, que cambian por “ele”, y de ahí “lopa” y no ropa).
Durante esos decenios y aún antes, los integrantes de la colonia china no se mezclaban con los dominicanos más que para los tratos de sus negocios.
Después de los años sesenta, con la democracia que empezó tras el ajusticiamiento del tirano Rafael Trujillo, empezó a haber chinodominicanos, hijos de chinos con criollas y de criollos con chinas.
Y así, hasta que poblaron también las aulas técnicas, las primarias, secundarias y universitarias, y el ejercicio de todas las profesiones que se conocía en esos años. Y la integración empezó a completarse.
Había un refrán, para referirse a casos de difícil curación, que afirmaba que tal o cual enfermedad no la curaba “ni el médico chino”. No se sabía cuál era el origen de la sentencia popular, ni quién había sido aquella eminencia oriental de la medicina, pero ya en los años cincuenta, como de los sesenta en adelante, cada vez hubo más médicos chinodominicanos, y el adagio cayó en desuso.
En estos últimos años, Rosa NG y un grupo de inmigrantes y de criollos decidieron levantar un barrio chino en un lugar de la avenida Duarte, que fue siempre sector de negocios de orientales en las ramas de alimentos, colmados y supermercados, tiendas de ropa y mercería y, por supuesto, lavanderías.
JUAN JOSÉ AYUSO, JUAN JOSÉ AYUSO, JUAN JOSÉ AYUSO, JUAN JOSÉ
lunes, 22 de febrero de 2010
Lunes 22 de Febrero del 2010, actualizado 4:27 PM |
TRADICIÓN
| El Barrio Chino llenó de colorido la Duarte |
Adriana Peguero - 2/22/2010
|
sábado, 20 de febrero de 2010
Gracias a la solidaridad de los comunicadores sociales
DiarioLibre.com
ImprimirAM.-El alcalde del barrio chino
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
sábado, 28 de noviembre de 2009
miércoles, 4 de noviembre de 2009
jueves, 1 de octubre de 2009
jueves, 24 de septiembre de 2009
60 Aniversario Revolución China
http://www.mundofotos.net/foto/mundoCELEBRACIÓN
Dirigentes de comunidad domínico-china participarán en actos del 60 aniversario de China Popular
La plaza Tian Am Men, de Beijing o Pekín, en cuyo entorno se encuentran el Gran Palacio del Pueblo o de la Asamblea Legislativa, el Mausoleo de Mao Zedong y la Ciudad Prohibida de los Emperadores, será escenario de un gigantesco desfile.
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Los principales dirigentes de la comunidad domínico-china participarán como invitados en los festejos conmemorativos del 60 aniversario de la fundación de la República Popular China, donde se han adoptado medidas extraordinarias para garantizar la lucidez de los eventos, incluyendo el uso de la Fuerza Aérea para evitar que la lluvia afecte la celebración.
La plaza Tian Am Men, de Beijing o Pekín, en cuyo entorno se encuentran el Gran Palacio del Pueblo o de la Asamblea Legislativa, el Mausoleo de Mao Zedong y la Ciudad Prohibida de los Emperadores, será escenario el primero de octubre de un gigantesco desfile donde participarán más de 200 mil miembros de las Fuerzas Armadas.
La fuerza aérea china desplegará 18 aparatos que se ocuparán de “desnublar” mediante el uso de elementos químicos el cielo de Pekín, a los que se les sumarán 48 vehículos dispersores de niebla en los aeropuertos que rodean la capital china para que el clima no arruine la celebración del 60 aniversario de la República Popular, explicó Rosa Ng Báez, quien participará en la delegación dominicana en su condición de presidenta de la Fundación Flor para Todos.
Los demás integrantes del grupo domínico-chino son Juan NG, presidente de la Colonia China, y Miguel Sang Ben, Dario Sang, Santos Ng, Pony Chen y Juan Sang líderes de las Asociaciones chinas en la República Dominicana.
“Esta es una celebración muy especial porque para los chinos el número 60 es de gran significación desde el punto de vista cultural, porque indica un nuevo periodo de longevidad. 60 es el periodo en que se completa el ciclo de los doce animales del Zodiaco Chino y en este caso se celebrara el avance en las reformas que en un periodo de 31 años han logrado que el Gobierno y el pueblo chino ”, apuntó la señora NG Báez.
Dijo que en interés de mostrar al mundo los niveles de desarrollo económico, social y político alcanzados por la nación, el gobierno se empeñará en resaltar la historia, la cultura y los valores tradicionales del pueblo chino, a través de 30 películas creadas especialmente en esta ocasión sobre la historia china por los principales y más famosos cineastas de ese país. Cientos de Jefes de Estado y de Gobierno, incluyendo el Secretario de Naciones Unidas Sr. Ban Ki-moon han enviado sus felicitaciones al Presidente Hu Jintao.
Explicó que dentro de las celebraciones que se hacen de manera general en cada provincia se efectuarán fiestas populares, decoraciones simbólicas, grandes banquetes y fuegos artificiales. El actual Estado Chino fue fundado el primero de octubre de 1949 tras el triunfo de la revolución lidereada por Mao Tse Tung, o Mao Zedong.
Indicó que en su caso particular ha sido invitada como Presidenta de la Fundación Flor para Todos y por ser la única mujer en el mundo que ha luchado por la construcción de un Barrio Chino.
Informó también Ng Báez que aquí en Santo Domingo, la comunidad china ha organizado una gran celebración para conmemorar el primero de octubre con una gran fiesta donde artistas chinos realizaran un show para todos los asistentes al evento organizado por la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en el país y las asociaciones chinas coordinadas por Marino Joa en Isabel Villa el próximo domingo 27 de septiembre. FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGOdomingo, 13 de septiembre de 2009
NUEVE NUEVE NUEVE DÍA AMOR ETERNO
.jpg)
Una pareja china espera turno para su matrimonio
"Escogimos este día porque significa 'longevidad', es un número muy significativo y afortunado"
PEKIN.- Los chinos, grandes amantes de la numerología, consideran que hoy, 9 de septiembre de 2009, es un día propicio para casarse al estar considerado la fecha del "amor eterno", por lo que se espera que se supere el récord de 314.000 bodas del 8 de agosto de 2008.
"Escogimos este día porque significa 'longevidad', es un número muy significativo y afortunado", explicó a Efe Li Qing, un ingeniero de software que hoy contrajo matrimonio en el distrito pequinés de Dongcheng con su novia de hace un año, la enfermera Liu Kun.
La pareja, que muestra feliz su libro de familia ante los fotógrafos de boda a la salida del registro, dice que se conoció en una pizzería con otros amigos. "Esperamos que con esta fecha afortunada se prolongue nuestro amor", afirma ella.
El número nueve, "jiu", se pronuncia en mandarín de forma similar al ideograma "longevidad", por lo que tener tres nueves en la fecha de boda augura, según la tradición local, un largo matrimonio.
Otra tradición indica que el nueve es el mayor de los números de un solo dígito y por ello se asocia con el Emperador, lo que para algunos añade un toque aristocrático al día del casorio.
En China, estado aconfesional, la boda se formaliza ante la ventanilla del Registro Civil, que emite el certificado matrimonial, y días o incluso meses después, según la situación económica de la pareja, los recién casados se atavian con los trajes de boda, se fotografían y celebran el banquete con familiares y amigos.
A pesar de que los miércoles no suele ser un día muy concurrido para casarse, el de hoy es especial por ser el del "triple nueve".
"¡Nueve, nueve, nueve!", exclama feliz Tang Siqi, una contable que acaba de contraer matrimonio con Gao Runpeng, empleado de banco.
"Es difícil que coincidan tres nueves. Tiene un valor conmemorativo y significativo. También otros amigos han escogido este día para casarse", explica él, que conoció a Tang a través de un amigo común hace tres años, la forma tradicional de encontrar marido en China.
Sólo en Pekín se calcula que se batirá un récord de más de 10.000 bodas, según señaló hoy a Efe Zhao Hongcun, subdirector de la Administración de Asuntos Civiles de Dongcheng, con lo que se espera superar el récord del 8/8/08, una fecha propicia para la fortuna.
El número ocho, "ba" en mandarín, se pronuncia parecido a "enriquecerse", por lo que, de forma significativa, fue escogida también por las autoridades chinas para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín.
La administración en la que trabaja Zhao ha tenido que alquilar y habilitar la cancha de baloncesto de 600 metros cuadrados del vecindario de Dongsi para acoger a las 1.200 parejas que se registraron para casarse hoy en el distrito, uno de los ocho de la capital china, ciudad en la que residen unos 17 millones.
"Hasta hoy recibimos 1.200 solicitudes de matrimonio para este día, y hasta esta hora (11.00 hora local) unas 500 parejas se han personado para finalizar los trámites", explica el funcionario Zhao.
Su administración ha tenido que preparar una logística especial para el día de hoy: las parejas entran por la puerta posterior del gimnasio, donde se les toma la temperatura en virtud de las normativas para prevenir la gripe A, y luego acceden a la cancha, donde por lo menos diez funcionarios se ocupan de la burocracia.
A la salida les esperan unos fotógrafos que les cuelgan dos letreros en los que puede leerse "09/09/09" y "¡Nos hemos casado!".
Se trata del último grito en invitaciones de boda, ya que las fotos se revelan en la puerta del Registro Civil, y convertidas en postal son enviadas como invitación a través del servicio de correos, también instalado hoy en la puerta.
Aunque todavía se desconoce la cifra total de bodas que se producirán hoy en China, los registros provinciales indican que es muy probable que se marque un nuevo récord, y hoteles y restaurantes están ofreciendo precios especiales para esta fecha.
En la ciudad de Guangzhou (capital de Cantón, sur) se han registrado 6.106 parejas; en Shanghai (este) 5.000; en Tianjin, al este de Pekín, 4.000; y en Xian (capital de Shaanxi, centro) se esperan más de 1.000, según datos de la agencia de noticias Xinhua.
Explica el funcionario Zhao que además del ocho y el nueve, los días con seis también son muy solicitados para casarse, ya que el número se pronuncia de forma parecida a "liu", que significa "fluidez", lo que indica que todo marchará bien.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
jueves, 10 de septiembre de 2009
ENCUENTRO GRAL. DE BRIGADA VALENTÍN ROSADO VICIOSO
Fotos, cortesia de Cynthia Joa de nuestro encuentro con el Gral de Brigada Valentin Rosado Vicioso en la Fundacion Flor para Todos para tratar los problemas de la seguridad en el Barrio Chino.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
lunes, 25 de mayo de 2009
LA FAMILIA (IM)PERFECTA
Queridos tod@sA propòsito de que necesitamos fortalecer la unidad y los valores eticos y morales en nuestro país, encuentro muy adecuado detenerse a reflexionar y leer este escrito de la querida plima Mu-Kien sobre la familia. Disfrutenlo.
Afectos de, Rosa Ng Bàez
LA FAMILIA (IM)PERFECTA
Escrito por: MU-KIEN A. SANG BENG
Dentro de unos días, las empresas del país, buscando reactivar el comercio, empezarán a anunciar las ofertas y las rebajas con motivo del día de Las Madres. Ofrecerán a buenos precios juegos de comedor, juegos de sala, juegos de cocina, artículos para el hogar. Todo para mamá… Las revistas especializadas, la parte rosa de la prensa dominicana tomarán las tradicionales fotos con sus sonrientes miembros. Las entrevistas y opiniones, serán repetitivas: todos aconsejando y diciendo lo perfecta que es su familia y el ejemplo que son para sus descendientes. El padre y la madre sentados en sillones altos, los hijos a los lados sonrientes y bien vestidos, son inmortalizados por el lente de un periodista gráfico.
Cada año, cuando veo el despliegue que ofrecen los medios, reflexiono y me hago muchas preguntas. En esta oportunidad, me atreví a escribir y comunicar mis viejas reflexiones para compartirlas con mis lectores. Muchas inquietudes me atormentan ¿Cuál es la familia perfecta? ¿Existen familias perfectas? ¿Qué es la perfección? ¿Para qué la perfección? Y después de buscar respuestas, llegué a la hermosa conclusión que la familia más perfecta es aquella que asume la imperfección como su maravilloso designio. No puede existir una familia perfecta, sencillamente, porque no existe un ser humano que sea perfecto.
Lo he dicho otras veces y no me cansaré de repetirlo: la familia es el soporte básico de una sociedad. Es el lugar donde se forjan los valores y se desarrolla y enredan las raíces que cuando creces, alzas vuelo y buscas construir tu propia vida, siempre te llevan al mismo lugar: la infancia, matizada por las enseñanzas y los recuerdos de tus padres y los juegos de niños con tus hermanos y hermanas.
Tuve los mejores padres que una persona puede soñar tener. Pero eran los mejores en su maravillosa imperfección. Papá era un hombre del pueblo, nacido en China continental, que decidió romper con su círculo de pobreza, zarpando a la gran aventura marina. Llegó al país sin saber hacia dónde llegaría. Añoraba, como muchos despavoridos de la vida, llegar a los Estados Unidos, y allí, en la tierra prometida, construir su sueño americano. Por azar y por recomendación de un tío, llegó al Caribe y, aquí, en esta media isla, inició su trayectoria personal. Construyó su familia, y de la mejor manera posible, de la forma más responsable, legó a sus hijos una fortuna inmensa de recuerdos y gratos momentos. Hoy, adulta, sus palabras y su figura acuden a mi memoria cada día. Mi madre, la madre que supo acunar en su vientre a 9 hijos, era una mujer trabajadora, dura, disciplinada y amorosa. Era la que imponía el orden. Juntos se complementaban maravillosamente. Hoy, sus hijos y nietos hemos construido nuestro presente, futuro entonces, con nuestros dramas, amores, desamores, duelos y lazos fraternos; pero, y es lo más importante, hemos sabido mantenernos unidos a pesar de los pesares.
Entonces me pregunto. ¿Qué puede ser más perfecto que la madre que acuna a su hijo por las noches, y presurosa lo prepara para dejarlo con la tía o la madre, para salir a buscarle el pan de cada día? ¿Qué puede ser más perfecto que la devoción de un padre y una madre por un hijo con problemas de limitaciones físicas? ¿Qué mayor perfección existe en la familia uniparental por necesidad o circunstancia, donde los hijos, a pesar de las carencias, se sienten amados? No, no son necesarias las fotos lindas posadas. Ellas no reflejan el drama, los temores y las ansiedades de las familias inmortalizadas en el lente del fotógrafo.
Creo que la perfección solo se logra con el amor y el perdón. No puede existir mayor perfección que el perdón cuando un hijo es acogido con amor por sus padres porque después de haber sucumbido a la tentación del alcohol y las drogas, regresa al camino del hogar en búsqueda de ayuda. Es una verdadera perfección imperfecta, cuando un padre irresponsable decide llegar al seno familiar suplicando volver a ser recibido.
La familia perfecta es aquella que sostiene su verdadero valor en el amor profundo e incondicional. La familia perfecta es aquella que se reconoce limitada por sus propios sueños inconclusos, pero que se sostiene en los lazos de confianza y amor de todos sus miembros. La familia perfecta acepta los problemas de sus hijos como un desafío, como una oportunidad para demostrar el amor y el apoyo.
La familia perfecta es la que reconoce que sus hijos son hijos de la vida. Los padres perfectos son los que acompañan y permiten que tomen sus propias decisiones, aun a sabiendas de que puedan ser equivocadas. La familia perfecta es la que está presente cuando el hijo vuelve a su seno para sufrir juntos las consecuencias de sus opciones. La familia perfecta es la que está cuando debe estar, sin aspavientos ni estridencias. Concluyo entonces, que la familia imperfecta es la que en aparenta ser perfecta.
Deseo terminar estas reflexiones con unas sabias palabras de la Madre Teresa de Calcuta.
"Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.
Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.
Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.
Sin embargo...
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado."
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
Afectos de, Rosa Ng Bàez
LA FAMILIA (IM)PERFECTA
Escrito por: MU-KIEN A. SANG BENG
Dentro de unos días, las empresas del país, buscando reactivar el comercio, empezarán a anunciar las ofertas y las rebajas con motivo del día de Las Madres. Ofrecerán a buenos precios juegos de comedor, juegos de sala, juegos de cocina, artículos para el hogar. Todo para mamá… Las revistas especializadas, la parte rosa de la prensa dominicana tomarán las tradicionales fotos con sus sonrientes miembros. Las entrevistas y opiniones, serán repetitivas: todos aconsejando y diciendo lo perfecta que es su familia y el ejemplo que son para sus descendientes. El padre y la madre sentados en sillones altos, los hijos a los lados sonrientes y bien vestidos, son inmortalizados por el lente de un periodista gráfico.
Cada año, cuando veo el despliegue que ofrecen los medios, reflexiono y me hago muchas preguntas. En esta oportunidad, me atreví a escribir y comunicar mis viejas reflexiones para compartirlas con mis lectores. Muchas inquietudes me atormentan ¿Cuál es la familia perfecta? ¿Existen familias perfectas? ¿Qué es la perfección? ¿Para qué la perfección? Y después de buscar respuestas, llegué a la hermosa conclusión que la familia más perfecta es aquella que asume la imperfección como su maravilloso designio. No puede existir una familia perfecta, sencillamente, porque no existe un ser humano que sea perfecto.
Lo he dicho otras veces y no me cansaré de repetirlo: la familia es el soporte básico de una sociedad. Es el lugar donde se forjan los valores y se desarrolla y enredan las raíces que cuando creces, alzas vuelo y buscas construir tu propia vida, siempre te llevan al mismo lugar: la infancia, matizada por las enseñanzas y los recuerdos de tus padres y los juegos de niños con tus hermanos y hermanas.
Tuve los mejores padres que una persona puede soñar tener. Pero eran los mejores en su maravillosa imperfección. Papá era un hombre del pueblo, nacido en China continental, que decidió romper con su círculo de pobreza, zarpando a la gran aventura marina. Llegó al país sin saber hacia dónde llegaría. Añoraba, como muchos despavoridos de la vida, llegar a los Estados Unidos, y allí, en la tierra prometida, construir su sueño americano. Por azar y por recomendación de un tío, llegó al Caribe y, aquí, en esta media isla, inició su trayectoria personal. Construyó su familia, y de la mejor manera posible, de la forma más responsable, legó a sus hijos una fortuna inmensa de recuerdos y gratos momentos. Hoy, adulta, sus palabras y su figura acuden a mi memoria cada día. Mi madre, la madre que supo acunar en su vientre a 9 hijos, era una mujer trabajadora, dura, disciplinada y amorosa. Era la que imponía el orden. Juntos se complementaban maravillosamente. Hoy, sus hijos y nietos hemos construido nuestro presente, futuro entonces, con nuestros dramas, amores, desamores, duelos y lazos fraternos; pero, y es lo más importante, hemos sabido mantenernos unidos a pesar de los pesares.
Entonces me pregunto. ¿Qué puede ser más perfecto que la madre que acuna a su hijo por las noches, y presurosa lo prepara para dejarlo con la tía o la madre, para salir a buscarle el pan de cada día? ¿Qué puede ser más perfecto que la devoción de un padre y una madre por un hijo con problemas de limitaciones físicas? ¿Qué mayor perfección existe en la familia uniparental por necesidad o circunstancia, donde los hijos, a pesar de las carencias, se sienten amados? No, no son necesarias las fotos lindas posadas. Ellas no reflejan el drama, los temores y las ansiedades de las familias inmortalizadas en el lente del fotógrafo.
Creo que la perfección solo se logra con el amor y el perdón. No puede existir mayor perfección que el perdón cuando un hijo es acogido con amor por sus padres porque después de haber sucumbido a la tentación del alcohol y las drogas, regresa al camino del hogar en búsqueda de ayuda. Es una verdadera perfección imperfecta, cuando un padre irresponsable decide llegar al seno familiar suplicando volver a ser recibido.
La familia perfecta es aquella que sostiene su verdadero valor en el amor profundo e incondicional. La familia perfecta es aquella que se reconoce limitada por sus propios sueños inconclusos, pero que se sostiene en los lazos de confianza y amor de todos sus miembros. La familia perfecta acepta los problemas de sus hijos como un desafío, como una oportunidad para demostrar el amor y el apoyo.
La familia perfecta es la que reconoce que sus hijos son hijos de la vida. Los padres perfectos son los que acompañan y permiten que tomen sus propias decisiones, aun a sabiendas de que puedan ser equivocadas. La familia perfecta es la que está presente cuando el hijo vuelve a su seno para sufrir juntos las consecuencias de sus opciones. La familia perfecta es la que está cuando debe estar, sin aspavientos ni estridencias. Concluyo entonces, que la familia imperfecta es la que en aparenta ser perfecta.
Deseo terminar estas reflexiones con unas sabias palabras de la Madre Teresa de Calcuta.
"Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.
Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.
Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.
Sin embargo...
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado."
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
jueves, 30 de abril de 2009
INGENIERO VÍCTOR DÍAZ RUA
DISCURSO DEL SECRETARIO DE OBRAS, PÚBLICAS, INGENIERO VÍCTOR DÍAZ RUA, EN LA INAUGURACIÓN DEL BARRIO CHINO Y LA AMPLIACIÓN DE LA AVENIDA DUARTE
Doctor Leonel Fernández Reyna, Presidente constitucional de la República
Doctora Margarita Cedeño de Fernández, Primera Dama de la República Dominicana
Roberto Salcedo, síndico del Distrito Nacional
Monseñor Benito Ángeles
Doña Ligia Amada Melo
Rosa Ng y demás empresarios chinos que nos acompañan
En el primer gobierno del presidente Leonel Fernández, él dijo una frase que ya la señora Rosa Ng mencionó. El dijo que iba a hacer un Nueva York chiquito. Y realmente, en el año 1996, en su primer período de Gobierno, comenzó haciendo un Nueva York chiquito.
Comenzó primero dotando las escuelas de computadoras, también comenzó a hacer túneles y elevados en la ciudad Capital. Túneles y elevados que hoy en día se ven por todos los sitios de la ciudad Capital. También mejoró la educación, haciendo universidades en todo el territorio nacional.
En el pasado 27 de Febrero comenzó a funcionar el Metro de Santo Domingo, que dejó maravillada a toda la población dominicana que siguió el trayecto que hizo el presidente por la línea del Metro. Sin duda ninguna, Señor Presidente, yo creo que usted ya pasó la meta y no está haciendo un Nueva Cork chiquito, sino está haciendo un Nueva Cork, realmente. O sea, que nosotros entendemos que la República Dominicana en manos del Presidente Leonel Fernández, ha alcanzado el modernismo.
Hoy estamos viendo como tenemos un barrio Chino, que es el octavo en el mundo. Eso también es hacer un Nueva York.
Un homenaje a la laboriosa colonia china dominicana, que es una representación de ese pueblo milenario y trabajador una digna representación del pueblo Chino.
Según Confucio, ese gran filósofo chino, la política es la ciencia y el arte de conducir, educar y armonizar a los pueblos, elevándolos, no arrastrándolos desde sus fundamentos físicos y biológicos hasta la cumbre de la realización en lo emocional, mental y espiritual.
Hemos visto que la ética va dirigida al individuo y la política va orientada a las sociedades. Por esta razón, Confucio, que no hacía distinciones entre ambas nos dice: “el orden político es el fruto de un orden ético”.
Por eso señor Presidente, como usted tiene orden ético, seguirá ordenando la política de la República Dominicana en los próximos cuatro años.
Pa’ lante Presidente.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
Doctor Leonel Fernández Reyna, Presidente constitucional de la República
Doctora Margarita Cedeño de Fernández, Primera Dama de la República Dominicana
Roberto Salcedo, síndico del Distrito Nacional
Monseñor Benito Ángeles
Doña Ligia Amada Melo
Rosa Ng y demás empresarios chinos que nos acompañan
En el primer gobierno del presidente Leonel Fernández, él dijo una frase que ya la señora Rosa Ng mencionó. El dijo que iba a hacer un Nueva York chiquito. Y realmente, en el año 1996, en su primer período de Gobierno, comenzó haciendo un Nueva York chiquito.
Comenzó primero dotando las escuelas de computadoras, también comenzó a hacer túneles y elevados en la ciudad Capital. Túneles y elevados que hoy en día se ven por todos los sitios de la ciudad Capital. También mejoró la educación, haciendo universidades en todo el territorio nacional.
En el pasado 27 de Febrero comenzó a funcionar el Metro de Santo Domingo, que dejó maravillada a toda la población dominicana que siguió el trayecto que hizo el presidente por la línea del Metro. Sin duda ninguna, Señor Presidente, yo creo que usted ya pasó la meta y no está haciendo un Nueva Cork chiquito, sino está haciendo un Nueva Cork, realmente. O sea, que nosotros entendemos que la República Dominicana en manos del Presidente Leonel Fernández, ha alcanzado el modernismo.
Hoy estamos viendo como tenemos un barrio Chino, que es el octavo en el mundo. Eso también es hacer un Nueva York.
Un homenaje a la laboriosa colonia china dominicana, que es una representación de ese pueblo milenario y trabajador una digna representación del pueblo Chino.
Según Confucio, ese gran filósofo chino, la política es la ciencia y el arte de conducir, educar y armonizar a los pueblos, elevándolos, no arrastrándolos desde sus fundamentos físicos y biológicos hasta la cumbre de la realización en lo emocional, mental y espiritual.
Hemos visto que la ética va dirigida al individuo y la política va orientada a las sociedades. Por esta razón, Confucio, que no hacía distinciones entre ambas nos dice: “el orden político es el fruto de un orden ético”.
Por eso señor Presidente, como usted tiene orden ético, seguirá ordenando la política de la República Dominicana en los próximos cuatro años.
Pa’ lante Presidente.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
lunes, 20 de abril de 2009
NIHAO MUNDO El “Barrio Chino” en el mundo
Escrito por Luis González, en Listín Diario.
Hay más de 40 millones de chinos nativos o descendientes viviendo fuera de China, en diferentes países del mundo.
Existen cientos de comunidades chinas en todo el planeta. Las principales comunidades se han convertido en lo que conoce como “Barrio Chino” o “Chinatown”.
Las razones que explican su creación son diversas. Ya sea por la segregación racial y a la opresión, organizarse para hacer comercio, la necesidad de tener un lugar donde la nación no deje de ser nación, donde practicar su cultura y darla a conocer a la ciudad o país que los recibe, los barrios chinos ha llegado para quedarse.
Hoy podemos localizar uno en las principales ciudades del mundo. Los más importantes y famosos son: San Francisco (el más grande del mundo), New York y Los Ángeles en EEUU; Toronto, Vancouver y Montreal en Canadá; Liverpool (el más antiguo de Europa), Londres, París, Lisboa, Ámsterdam, Amberes, Roma y Milán en Europa; Melbourne en Australia; La Habana, Lima, Buenos Aires y Ciudad México en Latinoamérica.
Algunos países africanos como Madagascar, Mauricio, Marruecos y Sudáfrica tienen barrios chinos, y son más los países asiáticos. En los barrios chinos podemos encontrar estatuas, templos budistas, pagodas, restaurantes que ofrecen la variedad de su comida, tiendas donde comprar té de mala, buena y excelente calidad, entre otros productos exclusivos. Por iniciativa de Rosa Ng, apoyada en su “Fundación Flor para Todos”, fue inaugurado el 17 de abril de 2008, el Barrio Chino de Santo Domingo, ubicado en la antigua y comercial zona de la ciudad que está entre las avenidas Duarte y Benito González.
Para la celebración de su primer aniversario, Rosa Ng anunció diversas actividades, entre ellas, el lanzamiento de dos estampillas especiales dedicadas al Barrio Chino; un taller sobre cuidado y mantenimiento de orquídeas; una gran fiesta popular y un festival gastronómico sobre la comida asiática. No todos los chinos del país están en el Barrio Chino, pero sí tenemos ahí una muestra significativa.
Los chinos en República Dominicana son laboriosos, respetuosos de nuestras normas y de nuestra cultura, debemos apoyarlos, unámonos a la celebración del primer aniversario de su espacio, que conocemos como el Barrio Chino.
ESTAMPILLAS INPOSDOM, BARRIO CHINO
Doña Rosa Ng Báez, presidenta de la Fundación Flor para Todos, Inc., la Ing. Claudia Franchesca de los Santos, Sub-Secretaria de Obras Públicas, el Dr. Modesto Guzmán, director del Instituto Postal Dominicano y el Sr. Li Dong, Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular de China en la República Dominicana, en el acto de puesta en circulación de dos estampillas o sellos de correos, con motivos del Barrio Chino, llevado a cabo el viernes, 17 de abril de 2009, en ocasión de las celebraciones del primer aniversario de la inauguración del Barrio en su primera etapa. Uno de estos sellos inmortaliza uno de los portones y otro, la Plaza de Confucio. El hecho es un reconocimiento a la promesa cumplida de convertir el Barrio Chino en una oferta de desarrollo cultural, social y económico de la ciudad Primada de América.FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
domingo, 19 de abril de 2009
DOS SELLOS DE CORREOS
El viernes 17 de abril de 2009, se dio inicio a las celebraciones del Primer Aniversario de la Inauguración del Barrio Chino de Santo Domingo, con la puesta en circulación de dos estampillas de correos, iniciativa del Instituto Postal Dominicano, INPOSDOM, bajo la dirección del Dr. Modesto Guzmán. Un hermoso acto de lanzamiento contó con la presencia de reconocidas personalidades e intelectuales. El mismo se celebró en el Portón Sur, símbolo de la entrada de los primeros inmigrantes chinos.FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
miércoles, 15 de abril de 2009
CELEBRACIÓN PRIMER ANIVERSARIO BARRIO CHINO
BARRIO CHINO EN SU PRIMER AÑO Para festejar el primer aniversario del Barrio Chino de Santo Domingo, en la certeza de que las alianzas y acuerdos interinstitucionales dan fortaleza a nuestra permanencia, resaltamos la solidaridad del Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) en el lanzamiento de dos estampillas o sellos de correos dominicanos tomando como motivo a nuestro Barrio Chino. Con un acto formal, donde el tenor José Emilio Joa entonará el Himno Nacional, las autoridades del INPOSDOM, encabezadas por el Dr. Modesto Guzmán y la presidenta de la Fundación Flor para Todos, Inc., licenciada Rosa Ng Báez, bajo el marco simbólico del Pórtico Sur, por donde entraron los primeros inmigrantes, darán a conocer al público las estampillas, a la vez que se pondrán a la venta lo que es de gran valor para los coleccionistas. El acto será el viernes 17 de abril a las 6 de la tarde. Como atractivo, convocando la buena fortuna y éxito de este lanzamiento, se ejecutará la danza de los leones y dragones y también, el grupo de niñas china del Bario Chino danzarán con su gracias y colorido. El sábado 18 a partir de las 3 PM en las instalaciones de la Fundación Flor para Todos, bajo el hermanamiento del Jardín Botánico Dominicano, se llevará a cabo un taller sobre cuidado y mantenimiento de orquídeas, plantas cuyas flores bautizó un discípulo de Aristóteles llamado Teofrasto. La palabra viene de orchis cuyo significado es "testículo", por la forma de sus pseudobulbos. La gran fiesta será el domingo 19 desde horas temprana de la mañana con actividades durante el día incluyendo la exhibición y venta de orquídeas y otras plantas ornamentales, bajo la coordinación de Luís Vásquez, Salvador Brouwe, miembros de la Sociedad Dominicana de Orquidiología, y la empresa Orchid Dominicana estarán a cargo de una exhibición y venta en carpas de estas hermosas plantas. En colaboración con el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos, bajo la dirección del reconocido Antonio Guadalupe, pintores, dibujantes y retratistas ofrecerán su arte a los visitantes desde diferentes escenarios del Barrio Chino a los largo de la avenida Duarte cuyo cierre cuenta con la autorización de la Secretaría de Estado de Interior y Policía. En un ambiente festivo músicos, mimos, payasos, José Duluc con talleres de tambores, Cuento Bastón y su marioneta y el Mago Osorio y su hija la Maguita serán una oferta de buen arte popular completamente gratis para los niños dominicanos y la comunidad china. El mismo domingo 19, a partir de las 4 de la tarde se presentará un espectáculo donde desfilarán la danza de dragón y leones, actuación de los alumnos del Instituto de la Cultura China –ICCH-, dirigidos por el Profesor de Beijing Pi Qi. No faltará la pintoresca intervención del grupo de niñas chinas que danzan en todas las presentaciones del Barrio Chino de Santo Domingo, así como los cantautores Enya y Vicente…… El primer aniversario del Barrio Chino cuenta también con la presentación teatral del Grupo de Teatro BanReservas. Dirigidos por el maestro Franklyn Domínguez, dos comedias deleitarán a nuestra concurrencia en un verdadero esfuerzo por dar al pueblo lo mejor del arte teatral en integración. “La Farsa de los Campesinos y la Farsa de las Dos Infieles” Honrar honra, por lo que mostramos nuestro agradecimiento entregando algunas placas de reconocimiento a personalidades e instituciones que se han distinguido por el aporte sostenido al Barrio Chino de Santo Domingo. Esto tiene valor de símbolo, puesto que la intención sería entregar muchos trofeos a todos los que han convertido el sueño del Barrio Chino en una hermosa realidad para su proyección desde Santo Domingo hacia el mundo. Al cierre tendremos las presentaciones de Geo Ripley con su Grupo Tambor Voz del Ancestro y de la cantante Máyury Reyna con su derroche de juventud y talento Finalmente, y con el apoyo de JUPITER el Barrio Chino se iluminará con los Fuegos Artificiales, cerrándose la celebración con un show de pirotecnia para disfrute de todos. El martes 21 a partir de las 7 de la noche en la segunda planta del Restaurante SHENG YUAN se dará inicio al II Festival Gastronómico de Comida Asiática donde participaran los mas famosos restaurantes de comida en un esfuerzo auspiciado por la Secretaria de Estado de Turismo y la Fundación Flor Para Todos para ofrecer presentar lo mejor de la comida asiática del país. Platos de la cocina cantonesa y otras regiones de China, así como de la gastronomía japonesa, indonesa y coreana concursarán por diferentes premios en categoría diversas: Carnes, Aves, Mariscos, Vegetales y libre. Participará restaurantes de la calidad de Nuevo Palacio de Jade, Samurai, Bella Cristal, Chinois de Casa de Campo, Mei Gui, Asadero Chino, Paradisus, Expreso Peking y restaurante Manna de comida coreana entre otros. En estos esfuerzos contamos con la Asociación de Comerciantes del Barrio Chino, de la Unión Empresarial, de la Logia Masónica Chi Kung Tong, de la Comunidad y la Colonia China. FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
domingo, 29 de marzo de 2009
Honorable Sr. Li Dong visita Fundación Flor para Todos, Inc.
El nuevo incumbente de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en nuestro país, su Excelencia Sr. Li Dong, brinda con la presidenta de la Fundación Flor para Todos, Inc., Doña Rosa Ng Báez, en su visita de cortesía a esta institución en este día domingo 29 de marzo de 2009. Inmediatamente después, la comunidad china ofrecía una cena de bienvenida al Sr. Dong.En el brindis estuvieron presentes, la Sra. de Li Dong, el Sr. Chao de la Oficina de Desarrollo Comercial, Don Juan Ng, representante de la Asociación Colonia China y Santos Ng, presidente de la Logia Masónica Chi Kung Tong. También el Lic. José Chez Checo, el tenor José Emilio Joa, la Sra. Victoria Ng, el secretario de la Asociación de Comerciantes de la Duarte, Sr. Frank Eberle, el Sr. Lluben Chea y su socio; Angel Sang, hijo de John Sang, Leibi Ng, Esther Wong, Directora de la Escuela de Psicología y otras personalidades amigas como José Luis Chávez, periodista y politólogo
"La Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en nuestro país ha tenido cinco representantes: Wang, Zhao, Xu, Cai, y Wang Weihua que el pasado 5 de marzo despidió formalmente su brillante misión. Acaba de llegar el sexto representante, se trata de Li Dong, quien viene de ser Cónsul de China en Barranquilla, Colombia. Tiene condiciones sobradas para ser el embajador de China en la República Dominicana. Esperamos, que cuando se celebren los 60 años de la proclamación de la República Popular China, ya le estemos llamando, su excelencia, embajador Li Dong". (Luis González, Listín Diario).
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
viernes, 27 de marzo de 2009
BARRIO CHINO CELEBRA SU PRIMER AÑO
Muy queridos amigos y amigas:Desde ya les solicito anotar estas fechas en sus agendas (17 al 21 de abril 2009) y comprometerse a estar presentes en todas nuestras festividades en el Barrio Chino donde asistiran distinguidos visitantes internacionales.Como pueden apreciar iniciaremos el dìa 17 de abril nuestro primer Aniversario de Barrio Chino con un acto ceremonial con el Instituto Postal Dominicano a las 6 de la tarde en el Portòn Sur de la Inmigraciòn China haciendo honor a nuestros ancestros, padres y abuelos que comenzaron a llegar a esta tierra desde hacer 146 años.El mismo dìa 17 pondremos una carpa con sillas para cancelar dos Estampillas de Correo que por Decreto Presidencial han sido dedicadas al Barrio Chino para con orgullo promover nuestro espacio en todo el mundo.El Domingo 19 todo el dìa tendremos actividades, con una gran fiesta. El Jardin Botànico Nacional, la Sociedad Dominicana de Orquidiologìa, Empresas de Plantas y Orquideas nos apoyaràn para ofrecer una exhibicion y venta de estas especies en el mismo corazon del Barrio Chino.Finalmente el dia 21 a partir del las 7 PM tendremos la celebraciòn, conjuntamente con la Secretaria de Estado de Turismo del II Festival Gastronomico de Comida Asiatica donde premiaremos los mejores platos de todos los Restaurantes que particen. Este evento se celebrarà en el Restaurante Sheng Yuan en la Benito Gonzàlez y el precio de colaboraciòn por ingreso serà de 300 pesos y estarà a la venta en el Restaurante MEI GUI en la avenida Duarte No 17 y nuestras oficinas en la Fundación Flor para Todos en Plaza Comercial Duarte Local 205 en la Duarte esquina Mexico.Con gran afecto les esperamos y le pedimos pasar estas invitaciones a todos los paisanos chinos y descendientes de chinos y amigos conocidos. Para mayor informacion favor de llamar nuestros telefonos.Rosa Ng BàezFundaciòn Flor para TodosBarrio Chino de Santo DomingoTel 809-6877067 Fax 809-2217255
jueves, 22 de enero de 2009
martes, 6 de enero de 2009
NO HABLANDO CHINO PERO DE BARRIO CHINO.
Dra. Amparo CHANTADA
Parece absurdo, pero hay que repetirlo: las políticas urbanas no pueden olvidar el elemento fundamental de la ciudad: el ciudadano que vive y hace su vida en ella, de no ser así, revalorizan la ciudad y “mandan” afuera los ciudadanos comunes. La peatonizacion se inicio en el entorno de los centros históricos (medioevo, calles sinuosas) para disfrute, para recreación, para la paz, que de no ser bien pensada, puede producir efecto opuesto a su objetivo fundamental: la accesibilidad, la movilidad y el disfrute simple. La peatonización está asociada forzosamente: 1. al cierre de las calles, 2. de centros urbanos 3. al tráfico motorizado privado. En algunos casos, se presta una bicicleta, en otros un trencito público recorre el lugar. De hecho se podría definir a la calle peatonal como aquel espacio exclusivo para los peatones, creado a partir de vías anteriormente destinadas a todo tipo de vehículos. No se trata de resolver puntualmente el conflicto entre peatones y vehículos, sino que este tipo de áreas buscan un nuevo modelo de accesibilidad y movilidad dentro del conjunto urbano, como parte de una ciudad.
La peatonización debe derivar hacia ejes claramente marcados por objetivos:
el centro histórico para el turista (la ciudad-museo), para el comerciante (la ciudad-hipermercado), el centro-ciudad del poder político o un centro histórico para la diversión nocturna (la ciudad-bar), lo realmente interesante es recrear una ciudad para vivir mejor, un centro histórico descongestionado para convivir, con sus comercios, sus oficinas, sus espacios lúdicos, donde se disfrute de la riqueza arquitectónica tanto para los que viven ahí como para turistas, para los mayores, para los niños,… Los llamados “residentes” no son una especie extraña que pernocta en una ciudad museo, son personas que viven con una limitación en su movilidad y que deben ser objeto de “protección” a través de políticas de financiación de la mejora ornamental de sus viviendas, de facilitar sistemas que faciliten su movilidad…
Por todo esto, no debemos de dejar de considerar, que las políticas de peatonización, son políticas sociales para mejorar el bienestar de los ciudadanos, sin embargo en la mayoría de los casos, se producen situaciones nada deseadas como la especulación urbanística, con la expulsión “económica” de los antiguos residentes y los “atracos” a los turistas.
El caso del barrio chino de Santo Domingo es muy diferente: se trata de un barrio sin ningun atractivo, dentro una zona desvalorizada, desde la Av. Duarte a la Av. Mella y sus calles adyacentes, en espera de “re-urbanizacion” por capitales que tardan en invertir en lo que se puede considerar el limite norte de la zona colonial, flanqueada por una muralla y un barrio excepcionalmente rico, como Santa Barbara. En eso, se parece al barrio chino de Nueva York.
El “barrio chino” es un espacio de la ciudad arrabalizado, donde residentes chinos en el país, se concentraron, seguramente por los niveles bajos de alquileres y por “la demanda en comida china”. Hace poco, no presentaba ningún interés por sus condiciones deplorables. Sin embargo, por iniciativa propia y con el apoyo de la SEOPC, el barrio decidió modernizarse, higienizarse y sobre todo recordar sus raíces chinas, convirtiéndolo en un paseo y un destino comercial. De hecho, con “la puerta china” se delimito un espacio de interés cultural y comercial, revalorizando casi inmediatamente, el precio del suelo y de todos los alquileres de los inmuebles. ¿Cuál fue el papel del Ayuntamiento en ese aspecto? Ninguno, se centro en el Parque Enriquillo y su entorno comercial provocando el inicio de una “reconquista de esa zona” seguramente ubicándolo como un punto estratégico capaz de desencadenar efectos en cascadas. Con razón, el barrio chino no quiere ser peatonizado, es un espacio urbano comercial rehabilitado en parte.
La peatonizacion debe ser parte de una visión global del transito y de la ciudad y una incorrecta política municipal de tráfico, puede significar el desplazamiento de conflictos hacia los bordes del área peatonizada, creando situaciones de desigualdad entre el usuario del vehículo privado que vive en ese lugar, del que vive en una zona alejada o creando condiciones de especulación que no busca la población residente.
Uno de los sectores más reticentes a la peatonización, fue el sector de los comerciantes, (Av El Conde en los 90’s) hoy día aparece, tras la experiencia de numerosas ciudades, como el primero interesado en crear un espacio propicio, capaz incluso de competir con las grandes superficies comerciales periféricas. Pero, una cosa es favorecer la accesibilidad y la movilidad a una zona de interés y que conyuga la centralidad urbana, otra cosa es, desconocer esas prerrogativas para imponer una política que produce, en un lugar inadecuado, efectos contraproducentes al uso comercial tradicional de la zona.
La peatonización debe convertirse en un punto de partida del problema de fondo que son las necesidades de movilidad y accesibilidad a una zona y en la compatibilidad entre el automóvil y la ciudad.
¿Que sentido tiene “peatonizar” una parte de la Avenida Duarte, prohibiendo el parqueo? ¿Por qué peatonizar una zona que no tiene interés arquitectónico? ¿Porque peatonizar una zona alejada, excéntrica, a la ciudad, sin que exista un transporte publico de calidad? ¿ Porque prohibir los parqueos si no son un obstáculo para el resto del transporte publico o privado de la ciudad? ¿Porque esa terquedad de querer imponer una norma si las funciones y los usos de la ciudad las definen las actividades cotidianas y cuando no entran en conflicto con el resto de la ciudad ¿PORQUE ENTORPECERLAS?
Quienes entendemos las relaciones sociales y económicas en la ciudad, percibimos detrás de todo esto, otro tipo de conflicto, seria bueno que no sea de tipo económico, porque el ayuntamiento de Santo Domingo, se ha ganado la mala fama de ser una mera oficina cobradora de impuestos, de multas y otros arbitrios. ……….Por cierto, en algunos casos, muy arbitrarios como en esa relación Amet-Ayuntamiento?
Dra. Amparo CHANTADA
Parece absurdo, pero hay que repetirlo: las políticas urbanas no pueden olvidar el elemento fundamental de la ciudad: el ciudadano que vive y hace su vida en ella, de no ser así, revalorizan la ciudad y “mandan” afuera los ciudadanos comunes. La peatonizacion se inicio en el entorno de los centros históricos (medioevo, calles sinuosas) para disfrute, para recreación, para la paz, que de no ser bien pensada, puede producir efecto opuesto a su objetivo fundamental: la accesibilidad, la movilidad y el disfrute simple. La peatonización está asociada forzosamente: 1. al cierre de las calles, 2. de centros urbanos 3. al tráfico motorizado privado. En algunos casos, se presta una bicicleta, en otros un trencito público recorre el lugar. De hecho se podría definir a la calle peatonal como aquel espacio exclusivo para los peatones, creado a partir de vías anteriormente destinadas a todo tipo de vehículos. No se trata de resolver puntualmente el conflicto entre peatones y vehículos, sino que este tipo de áreas buscan un nuevo modelo de accesibilidad y movilidad dentro del conjunto urbano, como parte de una ciudad.
La peatonización debe derivar hacia ejes claramente marcados por objetivos:
el centro histórico para el turista (la ciudad-museo), para el comerciante (la ciudad-hipermercado), el centro-ciudad del poder político o un centro histórico para la diversión nocturna (la ciudad-bar), lo realmente interesante es recrear una ciudad para vivir mejor, un centro histórico descongestionado para convivir, con sus comercios, sus oficinas, sus espacios lúdicos, donde se disfrute de la riqueza arquitectónica tanto para los que viven ahí como para turistas, para los mayores, para los niños,… Los llamados “residentes” no son una especie extraña que pernocta en una ciudad museo, son personas que viven con una limitación en su movilidad y que deben ser objeto de “protección” a través de políticas de financiación de la mejora ornamental de sus viviendas, de facilitar sistemas que faciliten su movilidad…
Por todo esto, no debemos de dejar de considerar, que las políticas de peatonización, son políticas sociales para mejorar el bienestar de los ciudadanos, sin embargo en la mayoría de los casos, se producen situaciones nada deseadas como la especulación urbanística, con la expulsión “económica” de los antiguos residentes y los “atracos” a los turistas.
El caso del barrio chino de Santo Domingo es muy diferente: se trata de un barrio sin ningun atractivo, dentro una zona desvalorizada, desde la Av. Duarte a la Av. Mella y sus calles adyacentes, en espera de “re-urbanizacion” por capitales que tardan en invertir en lo que se puede considerar el limite norte de la zona colonial, flanqueada por una muralla y un barrio excepcionalmente rico, como Santa Barbara. En eso, se parece al barrio chino de Nueva York.
El “barrio chino” es un espacio de la ciudad arrabalizado, donde residentes chinos en el país, se concentraron, seguramente por los niveles bajos de alquileres y por “la demanda en comida china”. Hace poco, no presentaba ningún interés por sus condiciones deplorables. Sin embargo, por iniciativa propia y con el apoyo de la SEOPC, el barrio decidió modernizarse, higienizarse y sobre todo recordar sus raíces chinas, convirtiéndolo en un paseo y un destino comercial. De hecho, con “la puerta china” se delimito un espacio de interés cultural y comercial, revalorizando casi inmediatamente, el precio del suelo y de todos los alquileres de los inmuebles. ¿Cuál fue el papel del Ayuntamiento en ese aspecto? Ninguno, se centro en el Parque Enriquillo y su entorno comercial provocando el inicio de una “reconquista de esa zona” seguramente ubicándolo como un punto estratégico capaz de desencadenar efectos en cascadas. Con razón, el barrio chino no quiere ser peatonizado, es un espacio urbano comercial rehabilitado en parte.
La peatonizacion debe ser parte de una visión global del transito y de la ciudad y una incorrecta política municipal de tráfico, puede significar el desplazamiento de conflictos hacia los bordes del área peatonizada, creando situaciones de desigualdad entre el usuario del vehículo privado que vive en ese lugar, del que vive en una zona alejada o creando condiciones de especulación que no busca la población residente.
Uno de los sectores más reticentes a la peatonización, fue el sector de los comerciantes, (Av El Conde en los 90’s) hoy día aparece, tras la experiencia de numerosas ciudades, como el primero interesado en crear un espacio propicio, capaz incluso de competir con las grandes superficies comerciales periféricas. Pero, una cosa es favorecer la accesibilidad y la movilidad a una zona de interés y que conyuga la centralidad urbana, otra cosa es, desconocer esas prerrogativas para imponer una política que produce, en un lugar inadecuado, efectos contraproducentes al uso comercial tradicional de la zona.
La peatonización debe convertirse en un punto de partida del problema de fondo que son las necesidades de movilidad y accesibilidad a una zona y en la compatibilidad entre el automóvil y la ciudad.
¿Que sentido tiene “peatonizar” una parte de la Avenida Duarte, prohibiendo el parqueo? ¿Por qué peatonizar una zona que no tiene interés arquitectónico? ¿Porque peatonizar una zona alejada, excéntrica, a la ciudad, sin que exista un transporte publico de calidad? ¿ Porque prohibir los parqueos si no son un obstáculo para el resto del transporte publico o privado de la ciudad? ¿Porque esa terquedad de querer imponer una norma si las funciones y los usos de la ciudad las definen las actividades cotidianas y cuando no entran en conflicto con el resto de la ciudad ¿PORQUE ENTORPECERLAS?
Quienes entendemos las relaciones sociales y económicas en la ciudad, percibimos detrás de todo esto, otro tipo de conflicto, seria bueno que no sea de tipo económico, porque el ayuntamiento de Santo Domingo, se ha ganado la mala fama de ser una mera oficina cobradora de impuestos, de multas y otros arbitrios. ……….Por cierto, en algunos casos, muy arbitrarios como en esa relación Amet-Ayuntamiento?
SOBRE LA DOCTORA AMPARO CHANTADA:
Licenciada. Maestría DEA y PHD en Ciencias Humanas mención geografía humana y organización del espacio por la universidad francesa La Sorbona (París). Graduada con distinción B en su doctorado que versó sobre “Los mecanismos del crecimiento urbano en Santo Domingo, 1966-1978”, y sobre numerosas publicaciones.
La Doctora Amparo Chantada es Premio Nacional de Ensayo 1987 y 1993:
Premio Nacional de Didáctica 2006 por su obra “Geografía de Santo Domingo”; “Medio ambiente, modelo de desarrollo y soberanía nacional” y “Didáctica de la geografía para profesores de República Dominicana”.
Es autora de un libro sobre urbanismo, otro titulado: “Canje de la deuda por naturaleza” y de otros inéditos.
La Dra. Chantada es de origen español, pero casó con el también ilustre Dr. Manuel Matos Moquete, novelista y catedrático universitario, por lo que adquirió la nacionalidad dominicana hace muchos años.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
La Doctora Amparo Chantada es Premio Nacional de Ensayo 1987 y 1993:
Premio Nacional de Didáctica 2006 por su obra “Geografía de Santo Domingo”; “Medio ambiente, modelo de desarrollo y soberanía nacional” y “Didáctica de la geografía para profesores de República Dominicana”.
Es autora de un libro sobre urbanismo, otro titulado: “Canje de la deuda por naturaleza” y de otros inéditos.
La Dra. Chantada es de origen español, pero casó con el también ilustre Dr. Manuel Matos Moquete, novelista y catedrático universitario, por lo que adquirió la nacionalidad dominicana hace muchos años.
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
miércoles, 31 de diciembre de 2008
Piden solución definitiva parqueo barrio Chino
30 Diciembre 2008, 11:48 AM
Escrito por: RAFAEL TOMÁS JAIME
El Nacional
Los comerciantes del Barrio Chino reclamaron del Ayuntamiento del Distrito Nacional una solución al inconveniente que genera a los establecimientos ubicados en ese sector las restricciones para el estacionamiento de vehículos de clientes en la avenida Duarte y la calle Benito González.
En conferencia de prensa esta mañana, la directiva de la Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino dijo que respetará los acuerdos con las autoridades municipales, de que el parqueo en la zona pueda realizarse hasta el próximo 7 de enero.
No obstante, pidieron a la Sindicatura del Distrito Nacional continuar las conversaciones para buscar una solución a la falta de parqueos en el área.
La respuesta del síndico, Roberto Salcedo, ha sido tajante, al afirmar que las autoridades edilicias no permitirán estacionamientos en el Paseo Comercial Duarte y en el área del Barrio Chino al concluir el período acordado, que inició el 23 de diciembre hasta el próximo 7 de enero.
No descartó la posibilidad del diálogo para buscar alternativas al conflicto, pero precisó que un 95 por ciento de los vehículos que se estacionan en el Paseo Comercial Duarte son propiedad de los mismos comerciantes y no de los clientes.
El Paseo Comercial Duarte se extiende en dirección norte-sur desde la intersección de la calle París y la avenida Duarte hasta la esquina formada por las avenidas Duarte y Mella, mientras que el Barrio Chino está ubicado entre las avenidas México y Mella y entre las calles Jacinto de la Concha y José Martí.
Los directivos de la Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino recordaron a sus miembros que la autorización para parqueo de vehículos en la zona vence el 7 de enero, en cumplimiento de lo acordado con las autoridades municipales.
A la vez los exhortó a que continúen aparcando sus vehículos en los lugares donde lo hacían previo al convenio suscrito con el Ayuntamiento del Distrito Nacional, advirtiéndoles que de lo contrario serían remolcados por grúas.
Explicaron que para garantizar la seguridad a los clientes, la organización y el orden en la zona han establecido una guardia privada y se ha aplicado un reglamento sobre el estacionamiento de vehículos.
Los comerciantes del Barrio Chino reiteraron su llamado al cabildo del Distrito Nacional para abocarse a un diálogo que facilite la solución al conflicto.
martes, 23 de diciembre de 2008
LEVANTAN PROHIBICIÓN TEMPORALMENTE
SANTO DOMINGO.- El Ayuntamiento del Distrito Nacional autorizó el estacionamiento provisional en el Barrio Chino por la época navideña.En ese sentido, los vehículos podrán estacionarse desde el día 23 de diciembre hasta el 7 de enero del 2009.Una vez concluido el período navideño se mantiene lo establecido según la normativa aprobada de no permitir parqueo en el Barrio Chino, ubicado en Villa Francisca.La información la ofreció el secretario general del cabildo, Domingo Contreras, en una rueda de prensa.La decisión se produce luego de que los comerciantes del Barrio Chino exigieran que se le permita estacionarse en la zona, para evitar pérdidas comerciales.El Ayuntamiento construirá un tren con detalles alegóricos a la cultura china para que los clientes se transporten cuando se estacionen en los parqueos autorizados en la zona.Contreras anunció que se va a formar una comisión integrada por el cabildo y los comerciantes del Barrio Chino para adquisición y construcción de parqueos.Los comerciantes del Barrio Chino se comprometen a gestionar los recursos para construir los paqueos en la zona. Advierte que el cabildo aprobará los planos y el uso de suelos para hacer factible el proyecto.
De Adonis Díaz Santiago
De Adonis Díaz Santiago
Señor
Radhames Gómez Pepín
Director del Periódico El Nacional
Su Despacho.
La Fundación Flor para Todos, Inc. (no de Loto, por cierto), que me honro presidir, está más que agradecida de los medios de comunicación masivos de la República Dominicana. En estos 4 años, hemos disfrutado del respaldo, apoyo y solidaridad de verdaderos hermanos, colegas y colaboradores, entregados a su labor de comunicación con ética y sobre todo, mucha responsabilidad.
Sin embargo, para que exista la excepción, de vez en cuando surgen distorsiones que nos vemos obligados a aclarar porque si en algo nos podemos diferenciar de los chinos completos, es de que no rehuimos una buena charla o declaración justa jamás.
He tenido que escuchar al Secretario General del Ayuntamiento del Distrito Nacional, Lic. Domingo Contreras, a quien considero mi amigo, decir: "Cálmate Rosa, que yo sé que te pones así cuando estás con la prensa". En un escenario evidentemente preparado para el show. Pues se me había invitado a una conversación y a un dialogo para luego en conjunto decir a la prensa lo que habría de resultados. Y una reseña de su prestigioso periódico pone en un contexto lo acontecido mostrándome como una persona exaltada. Si especificar la provocación y los insultos que el representante de los buhoneros dijo contra los chinos a lo cual sí respondí indignada.
Pero indignarse ante la desfachatez, por no utilizar otro término, no es precisamente una de las reglas que sigo según El Arte de la Estrategia, del sabio Sun Tzu. Pero, sin duda, lo cierto es que estamos combatiendo en desigualdad.
Desigualdad que se muestra en el oportunismo y la falta de visión.
Desigualdad que se nutre de la mala costumbre de coger los mangos bajitos.
Desigualdad que pesca en río revuelto.
Desigualdad del arte del escamoteo.
Desigualdad de atajar pá que otro enlace.
Desigualdad de luchar por un ideal cuando otros tienen una idea somera de lo que es arriesgar la vida por lo que se cree.
Y como de "deplorable exceso" ha sido tildada por algunos nuestra lucha digna y justa y reacción honesta frente a la burla, llamamos la atención de esa excepción en el periodismo dominicano que llama a la "sensatez" para "explorar una salida que beneficie a todos los sectores, pero en buena forma", como si no se supiera que hay 15 cartas de la Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino, burladas, carcajeadas, escupidas y pisoteadas por unas “Autoridades”, una Sala Capitular y un Consejo de Manejo del Paseo Comercial Duarte, que sencillamente utilizan las leyes de manera cuadrada, sin justicia, ni equidad. Cave preguntarse: ¿De que institucionalidad se puede hablar cuando la medida de prohibir los parqueos fue tomada unilateralmente y solo luego de nuestros reclamos a los 22 días vino a ser refrendada por el Consejo Municipal sin escuchar en ningún momento nuestras opiniones? En ese sentido, creemos que es oportuno señalar que las reglas y leyes se establecen para el beneficio del conjunto a quienes les corresponden acatarlas. En este caso para el desarrollo del Barrio Chino y de la sociedad y en este caso estas normas solo han perjudicado grandemente nuestro sector comercial y comunidad china existente desde hace décadas en la zona.
No se puede denominar "contribuir con el desorden y la anarquía" al hecho de que somos verdaderamente responsables con nuestros principios. Nos comprometimos a crear un Barrio Chino digno de atraer la inversión nacional y extranjera y no vamos a ceder ante la falta de visión y previsión de autoridades que no quieren entienden los procesos.
Para información del pueblo dominicano y el que nos sigue desde el extranjero: Nunca como el sábado en la tarde se vendió más en nuestro perímetro del Barrio Chino. Las familias están deseosas de tener un espacio urbano donde comprar, esparcirse, conocer las tendencias y disfrutar sin más de su tiempo de ocio. ¿Que le dimos un espectáculo? No, sacamos la cara de la DIGNIDAD.
Esto, no fue una "reyerta". Esto fue una auténtica expresión de ciudadanía defendiendo sus derechos. Gracias a nuestro esfuerzo, muchos padres de familia se parquearon, compraron, por ejemplo en La Sirena, o comieron en El Escocia y se fueron sin ruido, sin "arrabalizar" nada. La Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino quería atraer la atención de las autoridades que vinieron y prometieron unas Navidades con parqueos sin cumplir su palabra. Todo es un juego de intereses malvados. Donde bajo la supuesta instrucción de imponer el orden se violaron los derechos humanos de una persona que en ningún momento hace es tratar de ejercer su función como comerciante en el lugar.
Tal como lo conozco y valoro sus largos años de ejercicio del periodismo apegado a la verdad y a lo justo. No creo que Usted, como periodista, le pida al pueblo que se RESIGNE, después de agotar todas las medidas habidas y por haber de diálogo y acercamiento.
Quienes se ponen del lado de la arbitrariedad, de la fuerza mal empleada para zarandear, avergonzar, intimidar y amedrentar o golpear al ciudadano de a pie, cargan con su responsabilidad como profesionales o autoridades y no tienen fuerza moral para enfrentar la verdad prístina que debe reinar en nuestro país.
El que se resigna ha perdido la batalla de la vida. En el Barrio Chino no nos resignamos porque los grandes y poderosos hayan pactado. En el Barrio Chino estamos en pie de lucha por nuestra verdad, nuestra fe y nuestra dignidad.
Con todo el aprecio y respeto le saluda deseándole una Feliz Navidad a usted y a todo el personal bajo su digna dirección, así como a tu familia.
Muy Atentamente,
Rosa Ng Báez
Radhames Gómez Pepín
Director del Periódico El Nacional
Su Despacho.
La Fundación Flor para Todos, Inc. (no de Loto, por cierto), que me honro presidir, está más que agradecida de los medios de comunicación masivos de la República Dominicana. En estos 4 años, hemos disfrutado del respaldo, apoyo y solidaridad de verdaderos hermanos, colegas y colaboradores, entregados a su labor de comunicación con ética y sobre todo, mucha responsabilidad.
Sin embargo, para que exista la excepción, de vez en cuando surgen distorsiones que nos vemos obligados a aclarar porque si en algo nos podemos diferenciar de los chinos completos, es de que no rehuimos una buena charla o declaración justa jamás.
He tenido que escuchar al Secretario General del Ayuntamiento del Distrito Nacional, Lic. Domingo Contreras, a quien considero mi amigo, decir: "Cálmate Rosa, que yo sé que te pones así cuando estás con la prensa". En un escenario evidentemente preparado para el show. Pues se me había invitado a una conversación y a un dialogo para luego en conjunto decir a la prensa lo que habría de resultados. Y una reseña de su prestigioso periódico pone en un contexto lo acontecido mostrándome como una persona exaltada. Si especificar la provocación y los insultos que el representante de los buhoneros dijo contra los chinos a lo cual sí respondí indignada.
Pero indignarse ante la desfachatez, por no utilizar otro término, no es precisamente una de las reglas que sigo según El Arte de la Estrategia, del sabio Sun Tzu. Pero, sin duda, lo cierto es que estamos combatiendo en desigualdad.
Desigualdad que se muestra en el oportunismo y la falta de visión.
Desigualdad que se nutre de la mala costumbre de coger los mangos bajitos.
Desigualdad que pesca en río revuelto.
Desigualdad del arte del escamoteo.
Desigualdad de atajar pá que otro enlace.
Desigualdad de luchar por un ideal cuando otros tienen una idea somera de lo que es arriesgar la vida por lo que se cree.
Y como de "deplorable exceso" ha sido tildada por algunos nuestra lucha digna y justa y reacción honesta frente a la burla, llamamos la atención de esa excepción en el periodismo dominicano que llama a la "sensatez" para "explorar una salida que beneficie a todos los sectores, pero en buena forma", como si no se supiera que hay 15 cartas de la Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino, burladas, carcajeadas, escupidas y pisoteadas por unas “Autoridades”, una Sala Capitular y un Consejo de Manejo del Paseo Comercial Duarte, que sencillamente utilizan las leyes de manera cuadrada, sin justicia, ni equidad. Cave preguntarse: ¿De que institucionalidad se puede hablar cuando la medida de prohibir los parqueos fue tomada unilateralmente y solo luego de nuestros reclamos a los 22 días vino a ser refrendada por el Consejo Municipal sin escuchar en ningún momento nuestras opiniones? En ese sentido, creemos que es oportuno señalar que las reglas y leyes se establecen para el beneficio del conjunto a quienes les corresponden acatarlas. En este caso para el desarrollo del Barrio Chino y de la sociedad y en este caso estas normas solo han perjudicado grandemente nuestro sector comercial y comunidad china existente desde hace décadas en la zona.
No se puede denominar "contribuir con el desorden y la anarquía" al hecho de que somos verdaderamente responsables con nuestros principios. Nos comprometimos a crear un Barrio Chino digno de atraer la inversión nacional y extranjera y no vamos a ceder ante la falta de visión y previsión de autoridades que no quieren entienden los procesos.
Para información del pueblo dominicano y el que nos sigue desde el extranjero: Nunca como el sábado en la tarde se vendió más en nuestro perímetro del Barrio Chino. Las familias están deseosas de tener un espacio urbano donde comprar, esparcirse, conocer las tendencias y disfrutar sin más de su tiempo de ocio. ¿Que le dimos un espectáculo? No, sacamos la cara de la DIGNIDAD.
Esto, no fue una "reyerta". Esto fue una auténtica expresión de ciudadanía defendiendo sus derechos. Gracias a nuestro esfuerzo, muchos padres de familia se parquearon, compraron, por ejemplo en La Sirena, o comieron en El Escocia y se fueron sin ruido, sin "arrabalizar" nada. La Asociación de Comerciantes y Profesionales del Barrio Chino quería atraer la atención de las autoridades que vinieron y prometieron unas Navidades con parqueos sin cumplir su palabra. Todo es un juego de intereses malvados. Donde bajo la supuesta instrucción de imponer el orden se violaron los derechos humanos de una persona que en ningún momento hace es tratar de ejercer su función como comerciante en el lugar.
Tal como lo conozco y valoro sus largos años de ejercicio del periodismo apegado a la verdad y a lo justo. No creo que Usted, como periodista, le pida al pueblo que se RESIGNE, después de agotar todas las medidas habidas y por haber de diálogo y acercamiento.
Quienes se ponen del lado de la arbitrariedad, de la fuerza mal empleada para zarandear, avergonzar, intimidar y amedrentar o golpear al ciudadano de a pie, cargan con su responsabilidad como profesionales o autoridades y no tienen fuerza moral para enfrentar la verdad prístina que debe reinar en nuestro país.
El que se resigna ha perdido la batalla de la vida. En el Barrio Chino no nos resignamos porque los grandes y poderosos hayan pactado. En el Barrio Chino estamos en pie de lucha por nuestra verdad, nuestra fe y nuestra dignidad.
Con todo el aprecio y respeto le saluda deseándole una Feliz Navidad a usted y a todo el personal bajo su digna dirección, así como a tu familia.
Muy Atentamente,
Rosa Ng Báez
FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)